1
00:01:13,380 --> 00:01:16,180
благодаря

2
00:01:42,110 --> 00:01:43,110
Ето го.

3
00:01:43,650 --> 00:01:44,650
здравей

4
00:01:44,830 --> 00:01:48,790
Не се притеснявах за теб. Е, имаше
хубав човек в бара. Разбира се там

5
00:01:48,790 --> 00:01:50,910
беше. Друг? Не сте ваш гост?

6
00:01:52,470 --> 00:01:53,470
благодаря

7
00:01:54,270 --> 00:01:56,690
Обичаме купона. Чухте човека.

8
00:01:57,010 --> 00:01:58,230
Хайде запали.

9
00:01:58,470 --> 00:02:01,090
Не винаги правя това, което казваш
направи. Особено когато знам, че ще се случи

10
00:02:01,090 --> 00:02:02,090
води ме по пътя.

11
00:02:04,570 --> 00:02:06,170
да Добре, добре.

12
00:02:07,980 --> 00:02:09,759
Ето го. окей окей

13
00:02:10,259 --> 00:02:11,860
Ще направим тост.

14
00:02:13,360 --> 00:02:16,960
Отдавна не сме идвали. Ние сме
тук за добро време.

15
00:02:20,260 --> 00:02:25,900
Не, добре. Ще направим още един.
Да, това е за майка ти.

16
00:02:30,500 --> 00:02:31,500
сериозно ли?

17
00:02:31,780 --> 00:02:32,920
Г-н Стоун, здравейте.

18
00:02:38,049 --> 00:02:42,550
Не, съжалявам. Искам да кажа, да, направих го, сър.
Просто имах този празник

19
00:02:42,550 --> 00:02:45,870
одобрени от миналата година и направих всичко
допълнителните часове и работа.

20
00:03:02,730 --> 00:03:06,310
Всичко с много животни. О, като какво
вид животни? О, имаш

21
00:03:06,310 --> 00:03:08,430
алигатори, птици, късметлии.

22
00:03:08,750 --> 00:03:10,090
Здравейте, сеньора. Как мина?

23
00:03:10,870 --> 00:03:15,010
Ще сложа край и ще се върна
до хотела. Не, не, не, не, не. това

24
00:03:15,010 --> 00:03:16,210
е Родриго.

25
00:03:17,130 --> 00:03:21,910
Той просто ни даде отстъпка, за да отидем
вижте алигатори в залива.

26
00:03:22,750 --> 00:03:29,110
Добре, добре, момчета, отидете да се забавлявате и да гледате
много алигатори и ще се срещнем.

27
00:03:29,110 --> 00:03:30,770
Не, госпожо, не, госпожо, почакайте.

28
00:03:31,710 --> 00:03:33,530
Вашите приятели вече са платили и за двама ви.

29
00:03:34,750 --> 00:03:35,750
11 сутринта

30
00:03:35,950 --> 00:03:36,950
Утре сутрин.

31
00:03:37,050 --> 00:03:39,050
Обещавам ви, ще бъде страхотно.

32
00:03:39,690 --> 00:03:40,730
ще се видим утре

33
00:03:41,010 --> 00:03:42,270
ще се видим утре чао

34
00:03:43,950 --> 00:03:44,950
изненада!

35
00:03:46,070 --> 00:03:47,330
Току що ме уволниха.

36
00:03:48,290 --> 00:03:49,470
О, Господи, не.

37
00:03:49,970 --> 00:03:50,970
мамка му

38
00:03:51,230 --> 00:03:52,550
много съжалявам

39
00:03:53,450 --> 00:03:56,010
Хей, казах ти, че този тип е задник.

40
00:03:57,770 --> 00:04:00,190
О, сестро, тогава няма да ходим никъде.

41
00:04:00,880 --> 00:04:07,100
Не, имам кредитната карта на майка ми и тя
по-конкретно, харчейки всичките си пари.

42
00:04:07,180 --> 00:04:11,780
Наистина ли имам нужда от тази работа? аз съм
Аз ще... Пич, ти ще го поправиш. хайде

43
00:04:12,000 --> 00:04:13,580
Винаги го поправяш.

44
00:04:13,820 --> 00:04:15,320
Защо мислиш, че те държа наоколо?

45
00:04:17,140 --> 00:04:18,959
Хайде, още едно, моля.

46
00:04:23,320 --> 00:04:26,240
алигаторите? Да, можем да направим природата.

47
00:04:26,860 --> 00:04:27,860
наздраве

48
00:04:35,240 --> 00:04:36,240
Трябва да получим повече.

49
00:05:24,010 --> 00:05:25,610
11 сутринта, Gator Joe Thor.

50
00:05:26,630 --> 00:05:27,830
Хайде, не се срамувай.

51
00:05:28,190 --> 00:05:29,190
аз не хапя.

52
00:05:29,490 --> 00:05:30,490
чао

53
00:05:30,950 --> 00:05:35,530
Искаш ли тинейджър?

54
00:05:35,970 --> 00:05:38,430
о не Вече имам три от моите
собствени.

55
00:05:38,730 --> 00:05:40,310
Прохождащи деца. О, добре. Вие печелите.

56
00:05:40,970 --> 00:05:41,970
тук

57
00:05:42,870 --> 00:05:43,870
Трима ли сме?

58
00:05:43,930 --> 00:05:44,990
окей Хайде, татко.

59
00:05:45,890 --> 00:05:47,870
Нямам време за бърза цигара, нали знаеш
аз?

60
00:05:48,150 --> 00:05:51,430
Трябва да тръгваме, но щом пристигнем,
всичко е наред окей благодаря

61
00:05:51,790 --> 00:05:53,110
На борда.

62
00:05:55,050 --> 00:05:56,050
Мм-хмм.

63
00:05:58,690 --> 00:05:59,710
Боже мой

64
00:06:00,530 --> 00:06:01,530
мамка му

65
00:06:02,350 --> 00:06:03,490
Добро утро, дами.

66
00:06:03,790 --> 00:06:04,689
добро утро

67
00:06:04,690 --> 00:06:06,030
Как се чувстват главите днес?

68
00:06:06,690 --> 00:06:07,649
Наслаждавате се на нощта?

69
00:06:07,650 --> 00:06:08,790
Чакай, не отговаряй на това.

70
00:06:09,050 --> 00:06:10,670
Слънчевите очила разказват историята.

71
00:06:11,050 --> 00:06:12,190
Добре дошли в Ню Орлиънс.

72
00:06:13,250 --> 00:06:15,010
Хей, Майк, готов ли си да видиш малко алигатори?

73
00:06:16,930 --> 00:06:17,930
Майк.

74
00:06:18,650 --> 00:06:21,210
какво? Готови ли сте да видите малко алигатори, а?

75
00:06:22,370 --> 00:06:23,370
Човекоядци.

76
00:06:25,030 --> 00:06:30,750
Всичко мирише на опити за белина
математическо повръщане. Е, чакам с нетърпение да те видя

77
00:06:30,750 --> 00:06:31,750
съвети за пътуване.

78
00:06:31,790 --> 00:06:32,890
О, това беше добро.

79
00:06:33,410 --> 00:06:34,249
Родриго, нали?

80
00:06:34,250 --> 00:06:35,510
да Пчела.

81
00:06:36,950 --> 00:06:37,949
О, здравейте.

82
00:06:37,950 --> 00:06:38,950
здрасти

83
00:06:39,270 --> 00:06:40,270
здрасти

84
00:06:41,010 --> 00:06:42,150
Здравейте, аз съм Тине.

85
00:06:42,810 --> 00:06:44,350
А това е котката Хана.

86
00:06:44,730 --> 00:06:45,990
Сали, Тим.

87
00:06:46,270 --> 00:06:51,550
Моят син, Майки. радвам се да се запознаем добре,
всъщност е Майк. здрасти здрасти

88
00:06:52,440 --> 00:06:53,440
Дион Едуардс.

89
00:06:53,720 --> 00:06:56,420
Добре, виждам, че си облечена за днес.

90
00:06:56,780 --> 00:06:59,980
Работно пътуване, опаковано само за една нощ.
Сякаш съм притиснат към червеното око.

91
00:07:00,280 --> 00:07:02,300
Това е VIP турнето.

92
00:07:02,640 --> 00:07:06,580
да Вълнувате ли се от
алигатори? майтапиш ли се нямам търпение,

93
00:07:06,700 --> 00:07:10,620
да Определено ще видим някои от тях
днес, нали? Разбира се, отиваме

94
00:07:10,620 --> 00:07:11,379
много за гледане.

95
00:07:11,380 --> 00:07:13,140
Обещай на сина ми снимката на голям.

96
00:07:13,580 --> 00:07:15,760
Имате ли клетъчен прием в Bayou?

97
00:07:16,140 --> 00:07:20,780
Мисля, че е малко неравномерно на
вода, но можете да изпратите снимките си веднъж

98
00:07:20,780 --> 00:07:21,780
ние ще се върнем.

99
00:07:23,340 --> 00:07:25,760
моля Погрижи се за това.

100
00:07:26,280 --> 00:07:27,280
о

101
00:07:28,340 --> 00:07:30,440
здрасти благодаря

102
00:07:30,720 --> 00:07:34,000
здрасти Казвам се Дион, но можеш да ме наричаш Дий.

103
00:07:34,280 --> 00:07:35,360
Красиви токчета.

104
00:07:36,280 --> 00:07:37,480
Работете здраво, дами.

105
00:07:42,080 --> 00:07:44,680
Добре, става ли? да Да, върви.

106
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
Главата ми.

107
00:08:36,490 --> 00:08:37,510
Добре дошли в Gator Joe's.

108
00:08:37,929 --> 00:08:41,590
И така, почивки за баня, почивки за лека закуска, почивка
вашите крака.

109
00:08:42,110 --> 00:08:45,890
Лодката тръгва след 30 часа, става ли? Когато сте
готови, моля, отидете натам.

110
00:08:46,090 --> 00:08:47,730
Ще ме намериш да я настанявам, става ли?

111
00:08:47,990 --> 00:08:49,590
Чакай, ти си шофьорът на лодката, Джо?

112
00:08:50,450 --> 00:08:51,450
добре,

113
00:08:52,430 --> 00:08:53,430
Предпочитам капитана.

114
00:08:54,330 --> 00:08:55,450
скоро ще се видим

115
00:08:58,790 --> 00:09:01,770
Капитан Родриго. Ел Родриго.

116
00:09:02,490 --> 00:09:03,490
хей

117
00:09:04,410 --> 00:09:05,790
Худ, чакай малко.

118
00:09:06,400 --> 00:09:07,400
О, да? да

119
00:09:09,880 --> 00:09:10,880
Готово?

120
00:09:12,480 --> 00:09:14,180
да Отивам за очила.

121
00:09:14,940 --> 00:09:15,759
окей

122
00:09:15,760 --> 00:09:18,580
За да отидете. имате ли го хубаво. да

123
00:09:19,280 --> 00:09:20,520
Боже мой какво?

124
00:09:20,820 --> 00:09:25,240
Завела си бившия си приятел на
залив. Джейсън беше много по-грозен от това.

125
00:09:27,400 --> 00:09:31,100
Ние сме в залива. ще тръгваме
виж някои алигатори. алигаторите?

126
00:09:31,540 --> 00:09:33,140
Нося якето си от алигатор.

127
00:09:33,960 --> 00:09:36,350
Да чакам. О, стреляй. Уважавам го. Обърни го
навън.

128
00:09:44,350 --> 00:09:45,350
искаш ли един

129
00:09:45,370 --> 00:09:46,370
о

130
00:09:49,930 --> 00:09:50,930
Вижте този.

131
00:09:52,310 --> 00:09:53,310
хей

132
00:09:53,430 --> 00:09:55,250
Майки. По този начин можете да кажете на някого.

133
00:09:55,970 --> 00:09:57,350
Е, и тогава можете да носите тази риза.

134
00:09:57,850 --> 00:09:58,970
да Боже мой

135
00:09:59,770 --> 00:10:00,950
Дава поведение.

136
00:10:10,000 --> 00:10:11,220
О, човече, виж това нещо.

137
00:10:12,480 --> 00:10:13,480
Той е гризелиг.

138
00:10:16,560 --> 00:10:17,560
уау

139
00:10:17,880 --> 00:10:18,900
Хей, елате да погледнете това.

140
00:10:19,520 --> 00:10:20,520
какво е това

141
00:10:20,880 --> 00:10:22,960
Zoals een favourite stuk?

142
00:10:23,440 --> 00:10:24,440
погрешно

143
00:10:25,960 --> 00:10:28,340
Получих това в Африка през 98 г.

144
00:10:30,380 --> 00:10:32,780
Това е най-опасното животно, което имат
получени.

145
00:10:33,340 --> 00:10:39,200
Териториален, изключително агресивен,
отговорен за повече от 500 човешки смъртни случая

146
00:10:40,040 --> 00:10:41,040
Вегетарианец.

147
00:10:41,340 --> 00:10:45,800
Това означава: като те убият, за да те изядат,
той те убива за забавление.

148
00:10:47,840 --> 00:10:49,260
Е, какво е?

149
00:10:50,720 --> 00:10:51,720
Хипопотам.

150
00:10:56,260 --> 00:11:00,600
Хипопотам? Добре, да, разбира се. имам предвид,
Знаеш ли, това е... Хей, млади човече,

151
00:11:00,700 --> 00:11:04,020
мислиш, че има нещо смешно в това
взирайки се в дулото на тройка

152
00:11:04,020 --> 00:11:06,440
- половин тон звяр без природа
хищници?

153
00:11:07,530 --> 00:11:10,510
Виждал съм ги да унищожават лъвове и крокодили,
автомобили.

154
00:11:11,070 --> 00:11:13,670
коли? И от нищо не се страхуват.

155
00:11:14,050 --> 00:11:16,030
И нищо, имат съвест
около.

156
00:11:17,570 --> 00:11:19,970
В допълнение към защитата на младите.

157
00:11:20,690 --> 00:11:22,750
Майките ще умрат за бебетата си.

158
00:11:23,130 --> 00:11:24,130
Ти си ловец.

159
00:11:24,750 --> 00:11:25,750
от къде идваш

160
00:11:26,070 --> 00:11:27,970
Португалия. Аз притежавам мястото.

161
00:11:28,490 --> 00:11:29,950
Убих всичко тук.

162
00:11:30,690 --> 00:11:32,110
Уф, толкова е гадно.

163
00:11:32,590 --> 00:11:35,470
Тази година почти имахте хипопотами
тук в Луизиана.

164
00:11:35,970 --> 00:11:36,970
Недостиг на месо.

165
00:11:37,440 --> 00:11:38,740
Инвалид през миналия век.

166
00:11:39,200 --> 00:11:42,660
Робърт Брусард искаше да вземе хипопотами със себе си
от Африка, за да замени кравите.

167
00:11:43,360 --> 00:11:44,800
истински? Това е лудост.

168
00:11:45,200 --> 00:11:46,360
Това един череп ли е?

169
00:11:48,200 --> 00:11:51,180
Винаги съм смятал, че хипопотамите са толкова сладки.
Знаеш ли, техните малки уши.

170
00:11:51,720 --> 00:11:54,400
Единственият сладък хипопотам е мъртвият хипопотам.

171
00:11:56,020 --> 00:11:59,360
Мога ли да направя снимка с него?

172
00:12:00,380 --> 00:12:01,380
Пет долара.

173
00:12:01,480 --> 00:12:02,480
сериозно ли?

174
00:12:03,540 --> 00:12:04,720
Добре. Направете вашите снимки.

175
00:12:05,100 --> 00:12:06,440
Все още трябва да се справям с теб.

176
00:12:09,939 --> 00:12:10,939
окей

177
00:12:11,700 --> 00:12:14,120
Здравей, можеш ли да ни направиш снимка?

178
00:12:14,340 --> 00:12:15,340
О, да, да, определено.

179
00:12:17,540 --> 00:12:18,540
окей

180
00:12:18,940 --> 00:12:20,260
Много добре, много добре.

181
00:12:20,660 --> 00:12:21,660
о да

182
00:12:22,380 --> 00:12:23,860
ето го Ето го.

183
00:12:24,760 --> 00:12:25,760
о да

184
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
сирене!

185
00:12:31,340 --> 00:12:33,020
Ето ви.

186
00:12:36,940 --> 00:12:38,160
Добре, точно навреме.

187
00:12:39,440 --> 00:12:41,760
Казвам се Тим между другото. О, Тим. здрасти здрасти

188
00:12:42,140 --> 00:12:43,140
здравей

189
00:12:44,660 --> 00:12:45,660
добре,

190
00:12:46,020 --> 00:12:47,120
да разбира се. благодаря

191
00:12:47,680 --> 00:12:48,680
добре моля

192
00:12:48,720 --> 00:12:49,720
благодаря

193
00:12:50,040 --> 00:12:51,400
имате ли го да

194
00:12:52,060 --> 00:12:53,060
Добре, добре.

195
00:12:53,800 --> 00:12:55,020
Е, какво каза, мой човек?

196
00:12:55,400 --> 00:12:57,800
Сигурно ще седна до 15.

197
00:12:59,300 --> 00:13:00,300
окей

198
00:13:01,640 --> 00:13:03,480
имаш ли нещо против Да, със сигурност, със сигурност.

199
00:13:03,780 --> 00:13:04,780
благодаря

200
00:13:08,010 --> 00:13:11,210
Така че имали ли сте някога такъв?
алигатор?

201
00:13:11,950 --> 00:13:15,130
Хм, добре, в зоопарк, да.

202
00:13:15,590 --> 00:13:19,470
Да, ние сме от Бъфало. Мамо, тя би
наистина се наслаждавах на това.

203
00:13:20,970 --> 00:13:23,310
Трябва да се прибера в блатото.

204
00:13:23,610 --> 00:13:24,630
Нека се случи.

205
00:13:25,830 --> 00:13:27,630
Леон, много мило, че се присъедини към нас.

206
00:13:28,210 --> 00:13:32,050
Моля, седнете тук до Тим.
о Ето, ще ти подам ръка.

207
00:13:33,090 --> 00:13:34,090
о

208
00:13:36,010 --> 00:13:37,010
мамка му!

209
00:13:37,760 --> 00:13:40,140
много съжалявам Беше забавно и аз
недей... Всичко е наред.

210
00:13:41,580 --> 00:13:42,580
Ваши деца ли са?

211
00:13:43,080 --> 00:13:44,620
да Красиви са.

212
00:13:45,580 --> 00:13:46,580
благодаря

213
00:13:54,260 --> 00:13:56,200
Слушайте всички. Моля, чуйте.

214
00:13:56,820 --> 00:14:00,640
Технически нямаме нужда от спасителни жилетки,
но ако искате, моля, кажете го

215
00:14:00,640 --> 00:14:01,319
така че сега.

216
00:14:01,320 --> 00:14:02,820
Това бих бил аз, моля. Аз също.

217
00:14:03,140 --> 00:14:04,140
Почти няма да се удавиш.

218
00:14:04,740 --> 00:14:05,740
окей

219
00:14:06,310 --> 00:14:08,790
Дион, моля, предай това. Ето ти
върви.

220
00:14:09,330 --> 00:14:14,510
Знаеш ли, с добра причина, Сал, аз
Разберете, че алигаторите се привличат

221
00:14:14,510 --> 00:14:15,269
ярко оранжево.

222
00:14:15,270 --> 00:14:16,470
Това наистина ги ядосва.

223
00:14:16,710 --> 00:14:19,870
Ще се възползвам от шанса си.

224
00:14:20,570 --> 00:14:22,370
Съпругът ми Тим е наполовина прав.

225
00:14:23,190 --> 00:14:27,210
Алихаторите всъщност са привлечени от яркото
цветове, но предпочитат розово.

226
00:14:27,590 --> 00:14:30,350
И не само да атакува, но и да играе
с.

227
00:14:31,450 --> 00:14:35,550
Целта днес е да се забавляваме. аз
Някои не е нужно да ви казвам

228
00:14:35,550 --> 00:14:40,910
Известно е, че хапят, така че, моля, останете
вашите ръце, крака и камери в

229
00:14:40,910 --> 00:14:43,550
лодка по всяко време. Чувате ли ме, дами?
да добре

230
00:14:43,810 --> 00:14:48,110
И като специално удоволствие, като част от вашия...
опит, ще те заведа да видиш

231
00:14:48,110 --> 00:14:50,750
най-големият в района, Биг Бен.

232
00:14:51,330 --> 00:14:52,510
Фантастично. Колко големи?

233
00:14:52,790 --> 00:14:54,870
О, последния път, когато го видях, беше над 10 фута висок.

234
00:14:55,670 --> 00:14:56,670
Това е доста голямо.

235
00:14:56,990 --> 00:14:58,150
Добре, ще тръгваме ли?

236
00:14:58,410 --> 00:15:00,170
да нека го направим Да, да вървим.

237
00:15:04,560 --> 00:15:10,680
започваме

238
00:15:10,680 --> 00:15:17,220
вижте там момчета аз

239
00:15:17,220 --> 00:15:20,620
Не знаех, че живеят тук

240
00:15:33,290 --> 00:15:34,910
Кога ще видим големия?

241
00:15:35,550 --> 00:15:36,850
Ние сме на път.

242
00:15:43,350 --> 00:15:44,550
Това са малко страховити.

243
00:15:47,470 --> 00:15:48,470
Здрави.

244
00:15:49,790 --> 00:15:50,729
Ето го Майк.

245
00:15:50,730 --> 00:15:51,730
Хей, Майк.

246
00:16:02,439 --> 00:16:05,200
Боже мой Искаше да отиде при мен
лице.

247
00:16:12,200 --> 00:16:13,760
Големият живее доста далеч.

248
00:16:14,960 --> 00:16:16,100
Какво е пътуването, Бен?

249
00:16:23,380 --> 00:16:25,720
Етикетът за проследяване на Биг Бен показва, че е правилен
тук

250
00:16:27,440 --> 00:16:28,560
Нека се опитаме да го примамим.

251
00:16:33,319 --> 00:16:35,280
маршмелоу? Да, те се носят на
повърхност.

252
00:16:35,880 --> 00:16:37,220
Алихаторите ги бъркат с яйца.

253
00:16:37,580 --> 00:16:39,200
О, това е страхотно.

254
00:17:09,660 --> 00:17:11,839
Колко време отнема?

255
00:17:14,760 --> 00:17:16,720
Обикновено нещо щеше да бъде изядено
тях сега.

256
00:17:18,260 --> 00:17:20,500
Може би Бен е изплашил всичко
областта.

257
00:17:22,339 --> 00:17:24,500
Той още ли е там?

258
00:17:26,700 --> 00:17:28,820
Последният му GPS пинг беше две минути
преди.

259
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
тук

260
00:17:32,760 --> 00:17:33,780
Да опитаме малко пилешко.

261
00:17:55,340 --> 00:17:57,460
Какъв е радиусът на тракера?

262
00:17:58,220 --> 00:18:01,260
Защото, искам да кажа, можем ли просто да опитаме отново?
зад ъгъла?

263
00:18:03,160 --> 00:18:04,160
Добра идея.

264
00:18:06,320 --> 00:18:07,320
Чакай, трябва ли да развъждаме пилето?

265
00:18:07,540 --> 00:18:08,540
Хей, недей така.

266
00:18:09,300 --> 00:18:10,420
Добре, нека скочим сега, скъпа.

267
00:18:17,140 --> 00:18:17,919
майтапя се

268
00:18:17,920 --> 00:18:18,639
майтапя се

269
00:18:18,640 --> 00:18:19,599
Боже мой

270
00:18:19,600 --> 00:18:20,600
Имате комик.

271
00:18:21,420 --> 00:18:24,020
Не прави това отново. Добре, всички
Успокой се, става ли?

272
00:18:24,220 --> 00:18:27,440
Защо би го направил, Майк? Хей, успокой се.
съжалявам Имаме много повече пиле,

273
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
окей Защо би го направил?

274
00:18:28,860 --> 00:18:30,940
Ръцете и краката в превозното средство. аз съм
шега.

275
00:18:31,220 --> 00:18:32,220
Момчета, моля ви.

276
00:18:32,720 --> 00:18:34,360
Дейвид, напрегната съм.

277
00:18:34,840 --> 00:18:35,970
Разбрах. Разбрах.

278
00:18:37,330 --> 00:18:37,930
Е

279
00:18:37,930 --> 00:18:49,150
че

280
00:18:49,150 --> 00:18:50,150
Бен?

281
00:18:50,810 --> 00:18:51,830
Боже мой

282
00:19:00,330 --> 00:19:01,410
Какво за бога?

283
00:19:04,650 --> 00:19:05,650
Боже мой

284
00:19:05,770 --> 00:19:06,830
Какво, по дяволите, направи това?

285
00:19:08,110 --> 00:19:10,890
Аз, ъъ... Всичко е наред.

286
00:19:11,390 --> 00:19:12,390
Нещо голямо.

287
00:19:13,290 --> 00:19:16,230
Ще го докладваш, нали? Предупредете
други обиколки?

288
00:19:16,570 --> 00:19:17,570
Какъв е вашият протокол?

289
00:19:17,610 --> 00:19:18,489
Имате ли протокол?

290
00:19:18,490 --> 00:19:19,710
Ще им кажа, когато се върнем.

291
00:19:20,690 --> 00:19:21,690
Това е диво.

292
00:19:22,210 --> 00:19:23,770
Приближи ме за снимка.

293
00:19:24,090 --> 00:19:25,090
Не, госпожо.

294
00:19:25,590 --> 00:19:26,590
Махаме се от тук.

295
00:19:26,690 --> 00:19:30,170
Вижте, платих ви допълнително, за да видите
най-големият алигатор в тази област.

296
00:19:30,390 --> 00:19:31,390
Заведи ме там.

297
00:19:31,550 --> 00:19:33,290
Къде са другите туристически лодки? аз съм
съжалявам

298
00:19:33,960 --> 00:19:34,960
Какво каза току-що?

299
00:19:35,080 --> 00:19:37,120
Да, $300 бакшиш. можеш ли да повярваш

300
00:19:37,440 --> 00:19:38,440
Кажи го отново?

301
00:19:38,580 --> 00:19:42,500
Всички ние. Може ли, моля? Не, не, не.
Трябва ли изобщо да сме тук?

302
00:19:42,700 --> 00:19:43,700
окей знаеш какво

303
00:19:44,620 --> 00:19:45,620
Ето какво ще направиш.

304
00:19:45,800 --> 00:19:49,380
Ще вземеш мен и семейството ми и...
всички тези хубави хора се разкарват

305
00:19:49,380 --> 00:19:50,620
от тук. окей

306
00:19:51,440 --> 00:19:55,260
В този момент. Искам само една снимка. Ще стане
отнема буквално минута. всички,

307
00:19:55,360 --> 00:19:56,299
моля

308
00:19:56,300 --> 00:19:57,299
успокой се

309
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
моля

310
00:19:59,300 --> 00:20:00,600
На какво разстояние сме от маршрута?

311
00:20:01,740 --> 00:20:03,310
три. Четири мили.

312
00:20:03,610 --> 00:20:04,610
блато?

313
00:20:05,030 --> 00:20:06,110
Обадете се на нашата позиция.

314
00:20:06,450 --> 00:20:07,389
седнете

315
00:20:07,390 --> 00:20:08,750
Дай ми радиото. моля

316
00:20:13,670 --> 00:20:14,670
Дядо, здравей.

317
00:20:17,070 --> 00:20:18,610
Той не знае какво прави.

318
00:20:18,830 --> 00:20:21,250
Той е грешният човек за това турне. добре,
страхотно

319
00:20:22,310 --> 00:20:23,310
да вървим

320
00:20:35,150 --> 00:20:36,470
Има право напред.

321
00:20:36,950 --> 00:20:39,570
Да, не се притеснявай. аз ще говоря с теб
вашият шеф за това.

322
00:20:40,690 --> 00:20:43,790
По дяволите, човече. Какво по дяволите не е наред
с теб?

323
00:20:44,150 --> 00:20:45,150
Какво беше това?

324
00:20:48,850 --> 00:20:50,790
Това е под нас. Какво за бога?

325
00:20:56,070 --> 00:20:59,850
Озоваваме се във водата. Просто опитайте
останете заедно.

326
00:21:49,580 --> 00:21:50,820
Не, не е безопасно!

327
00:23:03,820 --> 00:23:04,799
Пазете се един от друг.

328
00:23:04,800 --> 00:23:06,660
окей Задействайте го към центъра.
окей

329
00:23:07,440 --> 00:23:08,440
хей

330
00:23:08,780 --> 00:23:09,780
Майк. Майк, ела тук.

331
00:23:09,880 --> 00:23:10,880
Помогни ми да стана.

332
00:23:11,160 --> 00:23:12,260
Едно, две, три.

333
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
Майк,

334
00:23:16,520 --> 00:23:17,279
стъпваш в дървото.

335
00:23:17,280 --> 00:23:20,500
Сали, ти също ще се качиш горе, колкото
ти можеш. Трябва да му помогнем.

336
00:23:20,900 --> 00:23:22,600
вярно Манталитет на човек, който може да направи.

337
00:23:22,920 --> 00:23:24,780
Нека си остане така. окей аз съм един
сестра, става ли?

338
00:23:25,260 --> 00:23:26,260
аз ще ти помогна

339
00:23:35,240 --> 00:23:36,960
Но изглежда е пропуснал жизненоважната ти част
артерия.

340
00:23:37,240 --> 00:23:39,840
Губиш много кръв, аз също
ще трябва да го запържа. Вие го правите

341
00:23:39,840 --> 00:23:40,840
разбирам?

342
00:23:41,380 --> 00:23:43,300
Сега имам нужда от някакъв горещ метал.

343
00:23:44,820 --> 00:23:45,820
окей

344
00:23:46,080 --> 00:23:49,020
виждам го Мога да го взема.

345
00:23:49,280 --> 00:23:53,080
Трябва ми само дълъг клон. Има тонове
от клонове тук. Мога да счупя един.

346
00:23:59,880 --> 00:24:00,759
Чакай малко.

347
00:24:00,760 --> 00:24:01,760
разбирам го

348
00:24:02,080 --> 00:24:04,020
Хубаво и лесно.

349
00:24:05,800 --> 00:24:06,800
Хубаво и лесно.

350
00:24:42,630 --> 00:24:43,630
разбрахте ли

351
00:24:44,130 --> 00:24:45,910
Ето го.

352
00:24:46,590 --> 00:24:47,590
Това е.

353
00:24:51,490 --> 00:24:52,209
Това е.

354
00:24:52,210 --> 00:24:53,210
Това е.

355
00:25:14,000 --> 00:25:14,699
тук

356
00:25:14,700 --> 00:25:15,700
Ето го.

357
00:25:16,820 --> 00:25:17,820
окей

358
00:25:19,440 --> 00:25:22,300
разбрах го разбирам го окей разбирам го

359
00:25:26,620 --> 00:25:27,800
окей Това е.

360
00:25:28,000 --> 00:25:29,400
Хей, Хана. Имате рецепция.

361
00:25:31,460 --> 00:25:32,460
не

362
00:25:32,560 --> 00:25:33,560
не нищо

363
00:25:33,600 --> 00:25:36,180
Имам си ножа. Това е стомана. Вземете това
нож възможно най-твърд.

364
00:25:36,820 --> 00:25:38,420
Аз ще го задържа, а ти ще го запечаташ
рана.

365
00:25:38,720 --> 00:25:40,500
окей Първо тази страна.

366
00:25:40,700 --> 00:25:41,700
Задръжте и запечатайте.

367
00:25:41,740 --> 00:25:43,840
И след това го обръщаме и обратно върху неговия
обратно, става ли?

368
00:25:44,100 --> 00:25:45,100
окей окей

369
00:25:47,140 --> 00:25:48,140
окей

370
00:25:48,220 --> 00:25:49,720
Правили ли сте това преди?

371
00:25:50,020 --> 00:25:51,020
да

372
00:25:52,080 --> 00:25:54,220
Мога да ти помогна Мога да ти помогна

373
00:25:55,980 --> 00:25:57,880
Това между другото беше страхотно. благодаря

374
00:25:59,600 --> 00:26:02,980
погледни ме погледни ме Не го гледай
аз всичко е наред добре съм дръж ме бой

375
00:26:02,980 --> 00:26:03,980
това.

376
00:26:04,040 --> 00:26:05,040
всичко е наред

377
00:26:05,320 --> 00:26:06,740
Добре, горещо ни е. окей

378
00:26:08,270 --> 00:26:09,630
Добре, сега!

379
00:26:53,900 --> 00:26:54,900
Добре дошъл отново.

380
00:26:56,140 --> 00:26:57,920
Ако някой е!

381
00:27:00,300 --> 00:27:02,340
ти си добре ти си добре Не мърдай.

382
00:27:05,820 --> 00:27:06,820
върни се

383
00:27:07,460 --> 00:27:09,900
Не. Отнема около десет минути.

384
00:27:10,120 --> 00:27:10,999
окей

385
00:27:11,000 --> 00:27:12,420
Нищо друго не е добавено.

386
00:27:13,020 --> 00:27:14,020
Те няма да направят това.

387
00:27:17,420 --> 00:27:18,420
Ние сме извън курса.

388
00:27:25,320 --> 00:27:26,840
Ние живеем. Ти си жив.

389
00:27:27,400 --> 00:27:28,560
Просто си почини малко.

390
00:27:29,200 --> 00:27:32,200
Хей, кое животно направи това?

391
00:27:35,700 --> 00:27:36,700
Голям.

392
00:27:37,580 --> 00:27:38,580
Сив.

393
00:27:39,700 --> 00:27:43,160
Отведе ме до дъното и ме задържа
устата му.

394
00:27:44,380 --> 00:27:47,900
Но вашата рана ще изисква десетка
-инчов зъб.

395
00:27:49,300 --> 00:27:50,660
Няма никакъв смисъл.

396
00:27:51,180 --> 00:27:53,980
Капитане, имате ли още радиото си?

397
00:27:54,510 --> 00:27:57,350
Водата щеше да е направила късо съединение досега,
под лодката.

398
00:27:58,310 --> 00:28:01,430
Но тракторът щеше да ни хване
последното GPS местоположение обратно в базата.

399
00:28:02,310 --> 00:28:05,070
Вероятно няма да разберат, че сме
липсват до затваряне.

400
00:28:05,450 --> 00:28:08,290
Но ако го направят, ще знаят къде сме
са.

401
00:28:08,610 --> 00:28:09,850
Просто ще трябва да изчакаме и да видим.

402
00:28:10,050 --> 00:28:11,050
Кога ще бъде това?

403
00:28:11,490 --> 00:28:12,870
Шефът затваря в седем.

404
00:28:13,410 --> 00:28:15,770
Чакай, значи още пет часа?

405
00:28:16,310 --> 00:28:18,490
Не можем да сме тук след мръкване.

406
00:28:19,290 --> 00:28:20,290
Съгласен.

407
00:28:20,570 --> 00:28:23,250
Трябва да съберем всичко, което има
полезно.

408
00:28:23,760 --> 00:28:28,500
Храна, вода, знаете, като Аполо 13,
така.

409
00:28:28,700 --> 00:28:29,760
Страхотна идея, татко.

410
00:28:31,980 --> 00:28:33,220
О, скъпи.

411
00:28:34,400 --> 00:28:35,840
О, Господи.

412
00:28:38,320 --> 00:28:42,900
Какво друго хвърля Gator Joe в битката?
турне, а? Летящи пирани?

413
00:29:04,320 --> 00:29:05,460
Близо. Моля, опитайте отново.

414
00:29:09,420 --> 00:29:10,420
татко

415
00:29:14,480 --> 00:29:15,860
Минаха почти три часа.

416
00:29:16,500 --> 00:29:17,500
Той става все по-слаб.

417
00:29:18,960 --> 00:29:20,320
Мисля, че раната му е инфектирана.

418
00:29:21,140 --> 00:29:25,780
Може да е вътрешно кървене, пиърсинг
бял дроб, сепсис.

419
00:29:27,020 --> 00:29:29,780
Мога да направя толкова много с един долар
Съхранявайте комплекта за първа помощ.

420
00:29:30,120 --> 00:29:31,120
да

421
00:29:31,280 --> 00:29:33,900
Ако е тъканна инфекция, тя ще изчезне
нужда от незабавна болнична помощ.

422
00:29:34,240 --> 00:29:35,240
Колко време има?

423
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
В тази област?

424
00:29:39,180 --> 00:29:41,760
Добре, слушай, ти наистина направи нещо
добра работа, Сал.

425
00:29:42,180 --> 00:29:45,160
Защо не си починеш? Влез вътре
дървото. Аз ще се погрижа за Родриго.

426
00:29:46,000 --> 00:29:47,480
Майки трябва да получи вода скоро.

427
00:29:53,300 --> 00:29:54,300
о

428
00:29:55,440 --> 00:29:56,440
Близо.

429
00:29:56,700 --> 00:29:57,700
Разбирате го.

430
00:30:21,520 --> 00:30:23,500
Чувствам се отвратително.

431
00:30:24,420 --> 00:30:26,520
Как правиш това да изглежда толкова лесно?

432
00:30:27,760 --> 00:30:29,340
Не мисля така, Хана.

433
00:30:29,940 --> 00:30:30,980
Разгледайте това.

434
00:30:32,600 --> 00:30:33,600
какво правиш

435
00:30:33,640 --> 00:30:34,640
Вижте.

436
00:30:36,440 --> 00:30:37,840
Бъдете внимателни. Не падайте.

437
00:30:38,480 --> 00:30:39,480
разбрах го

438
00:30:42,720 --> 00:30:43,720
браво

439
00:30:44,120 --> 00:30:45,880
Много добре направено. О, чувствам се толкова добре.

440
00:30:47,360 --> 00:30:48,880
Какво, отказваш ли се?

441
00:30:53,420 --> 00:30:56,460
Да, да, опитайте

442
00:30:56,460 --> 00:31:10,900
вашият

443
00:31:10,900 --> 00:31:17,300
наистина опитайте първо добре, добре нищо
но нетно

444
00:31:23,880 --> 00:31:25,120
Мисля, че бях малко разсеян.

445
00:31:25,460 --> 00:31:26,460
Мм-хмм.

446
00:31:33,500 --> 00:31:34,960
О, джакпот.

447
00:31:35,200 --> 00:31:36,200
уау

448
00:31:36,220 --> 00:31:37,560
Ето, вземи едно от тези.

449
00:31:38,040 --> 00:31:41,120
Дай го на майка си. Един за Родриго.
Да, аз се грижа за момичетата.

450
00:31:45,700 --> 00:31:46,559
Ето го.

451
00:31:46,560 --> 00:31:48,160
благодаря много ви благодаря

452
00:31:49,920 --> 00:31:51,220
как си

453
00:31:51,620 --> 00:31:52,479
окей

454
00:31:52,480 --> 00:31:53,480
Ние упорстваме.

455
00:31:53,860 --> 00:31:54,940
благодаря да

456
00:31:55,540 --> 00:31:56,540
как си

457
00:31:56,580 --> 00:31:57,580
окей

458
00:31:57,600 --> 00:31:58,600
окей

459
00:31:59,440 --> 00:32:04,360
Ами ако се върне, преди да го намерят?
Ние?

460
00:32:04,640 --> 00:32:06,620
Е, в безопасност си, докато останеш
извън водата.

461
00:32:07,140 --> 00:32:11,180
обещавам Нищо не позволявам
да ти се случи. Това нещо, което направи

462
00:32:11,180 --> 00:32:13,460
ножа по-рано, това беше наистина страхотно.

463
00:32:13,700 --> 00:32:14,700
о да

464
00:32:14,780 --> 00:32:17,720
Дъщеря ми е. Тя е много умна.

465
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
а ти

466
00:32:19,940 --> 00:32:21,060
Всичкото това катерене, което направи?

467
00:32:21,440 --> 00:32:22,319
Беше доста впечатляващо.

468
00:32:22,320 --> 00:32:23,320
Беше страхотно.

469
00:32:25,260 --> 00:32:26,600
Хей, къде е жена ти?

470
00:32:27,640 --> 00:32:28,640
о

471
00:32:30,960 --> 00:32:33,660
Тя се бори дълго време.

472
00:32:36,560 --> 00:32:38,080
Ние не сме създадени да продължим вечно.

473
00:32:40,360 --> 00:32:43,300
Както и да е, ще сляза и ще обърна внимание
от Родриго.

474
00:32:44,300 --> 00:32:45,300
знаеш какво

475
00:32:45,920 --> 00:32:47,040
Трябва да вземеш това.

476
00:32:47,280 --> 00:32:48,280
Ще ви накара да се почувствате по-добре.

477
00:32:48,380 --> 00:32:49,980
Не, не, не, не, не. твое е. аз не мога

478
00:32:50,659 --> 00:32:52,100
Това е просто глупав подарък за пенсиониране.

479
00:32:52,400 --> 00:32:53,400
Вземете го.

480
00:32:53,660 --> 00:32:55,240
Придържайте се към него. Върни ми го по-късно.

481
00:32:57,420 --> 00:32:58,420
Да чакам.

482
00:32:59,100 --> 00:33:00,580
Тим? хей

483
00:33:01,180 --> 00:33:02,620
Какво направихте за работа?

484
00:33:02,980 --> 00:33:03,980
о

485
00:33:04,520 --> 00:33:05,600
Най-смелите в Ню Йорк.

486
00:33:06,220 --> 00:33:08,000
Пожарната служба на Емпайър Стейт.

487
00:33:08,460 --> 00:33:09,460
Стълба 42.

488
00:33:12,560 --> 00:33:13,660
Добре, чуй ме.

489
00:33:14,000 --> 00:33:15,280
И аз бих го направил.

490
00:33:16,700 --> 00:33:17,700
какво?

491
00:33:22,000 --> 00:33:25,260
Боже мой Искаш да кажеш, обратно в
ден нали? Не, искам да кажа, като сега.

492
00:33:25,620 --> 00:33:26,620
о боже

493
00:33:44,000 --> 00:33:45,360
Радвам се да те видя усмихнат.

494
00:33:46,640 --> 00:33:52,390
Искам да кажа, за това, ъъъ, това пътуване...
Вие сте... Вие сте отсъствали малко.

495
00:33:54,370 --> 00:33:59,950
О, добре. Значи знаеш как го прави майка ти
винаги казва,

496
00:34:00,050 --> 00:34:05,450
трябва да работите усилено и след това
повече късмет ще вземеш.

497
00:34:05,650 --> 00:34:07,050
Да, знам това.

498
00:34:09,929 --> 00:34:12,389
Не мисля, че това е вярно за мен.

499
00:34:15,330 --> 00:34:16,989
Защото работих много.

500
00:34:17,350 --> 00:34:20,010
И не съм спирал да работя от моето...
майка се разболя.

501
00:34:21,460 --> 00:34:22,460
Господине, сър.

502
00:34:24,239 --> 00:34:29,360
Опитвам се да платя медицинските сметки
за... Те ще ми вземат

503
00:34:29,360 --> 00:34:30,600
къща. Ще го вземат.

504
00:34:30,920 --> 00:34:35,420
Не, не са. Провалих се в колежа. аз
се провали в гимнастиката. Не успях да го взема

505
00:34:35,420 --> 00:34:36,420
грижи се за майка ми.

506
00:34:37,639 --> 00:34:43,540
Дори не мога да задържа работа с минимална заплата. И така
Аз съм провал.

507
00:34:44,520 --> 00:34:48,199
Слушай, моля те, забрави за работата.

508
00:34:49,480 --> 00:34:53,199
Те не те заслужават. Ти си толкова много
по-добре от това.

509
00:34:53,679 --> 00:35:00,580
Току-що оцеляхме от животно
нападение в залива. Хайде, движете се

510
00:35:00,580 --> 00:35:01,580
това на вашето CV.

511
00:35:02,740 --> 00:35:03,740
ела тук

512
00:35:04,980 --> 00:35:06,100
не бой се

513
00:35:06,620 --> 00:35:07,780
ще се оправим

514
00:35:15,720 --> 00:35:16,720
дядо?

515
00:35:17,560 --> 00:35:18,560
Върна се.

516
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
Добре, Майки.

517
00:35:22,300 --> 00:35:24,720
Застанете на дървото. Сали, качи се горе
толкова високо, колкото можете.

518
00:35:27,060 --> 00:35:28,320
побързайте

519
00:35:31,420 --> 00:35:32,800
Хайде, мамо. Качете се по-високо.

520
00:35:36,880 --> 00:35:42,480
Къде отиде?

521
00:35:53,710 --> 00:35:55,230
Скъпа, скъпа, раздвижи се

522
00:37:29,100 --> 00:37:30,320
Тя никога няма да може да достигне
там.

523
00:37:30,960 --> 00:37:31,899
Къде отиде?

524
00:37:31,900 --> 00:37:32,900
няма ли го

525
00:37:33,280 --> 00:37:34,280
Лодката загина по време на опита си.

526
00:37:38,200 --> 00:37:39,820
Това е под мен. чувствам го.

527
00:37:40,480 --> 00:37:42,080
Адски ме е страх.

528
00:37:42,780 --> 00:37:43,780
ще се оправиш

529
00:37:44,500 --> 00:37:45,500
окей

530
00:37:46,200 --> 00:37:48,740
ти си добре Сега слезте от тази лодка
а сега стъпи в дървото. татко!

531
00:37:48,900 --> 00:37:50,440
Стани. Стани. Нагоре по дървото.

532
00:37:50,880 --> 00:37:51,880
ставай!

533
00:37:58,330 --> 00:37:59,330
Ще те измъкна от тук.

534
00:37:59,630 --> 00:38:02,630
На три, плувай към мен.

535
00:40:18,570 --> 00:40:20,030
Добре ли си, шефе?

536
00:40:20,910 --> 00:40:22,030
Вижте орела.

537
00:40:22,990 --> 00:40:24,250
Има пет часа закъснение.

538
00:40:25,710 --> 00:40:26,950
Хей, включен ли е тракерът?

539
00:40:28,430 --> 00:40:29,430
Добра идея.

540
00:40:33,630 --> 00:40:34,630
не е.

541
00:40:34,770 --> 00:40:36,290
Хей, имаш ли нужда от помощ?

542
00:40:37,790 --> 00:40:39,150
Няма да ти плащам извънреден труд.

543
00:40:54,030 --> 00:40:55,030
Аз ще го намеря.

544
00:41:50,480 --> 00:41:51,480
Нека помогна с тази ръка.

545
00:41:53,600 --> 00:41:54,600
благодаря

546
00:41:56,700 --> 00:41:57,700
Не падайте.

547
00:41:59,700 --> 00:42:00,700
всичко е наред

548
00:42:02,500 --> 00:42:04,200
Хей всичко е наред

549
00:42:21,360 --> 00:42:27,820
Аз просто... Ако не бях паднал,

550
00:42:27,960 --> 00:42:31,060
тогава нямаше да влезеш.

551
00:42:33,900 --> 00:42:35,100
Но баща ми...

552
00:42:58,410 --> 00:42:59,410
Ето го.

553
00:43:02,770 --> 00:43:03,770
окей

554
00:43:07,910 --> 00:43:10,310
окей Да се ​​върнем към лодката.

555
00:43:12,030 --> 00:43:13,030
окей

556
00:43:16,890 --> 00:43:17,890
Хей, приятел!

557
00:43:20,290 --> 00:43:21,290
Родриго!

558
00:43:33,270 --> 00:43:34,270
Хей, Родриго!

559
00:43:35,470 --> 00:43:36,470
виждате ли това

560
00:43:37,170 --> 00:43:38,410
Това е проклет хипопотам, човече.

561
00:43:44,950 --> 00:43:46,650
Знаете ли как се стигна до тук?

562
00:43:52,970 --> 00:43:53,970
Родриго.

563
00:43:56,030 --> 00:43:57,030
капачка

564
00:44:13,520 --> 00:44:14,640
Защо нямаме вода?

565
00:44:15,520 --> 00:44:16,520
ти си добре

566
00:44:17,640 --> 00:44:18,640
всичко е наред

567
00:44:19,540 --> 00:44:20,960
благодаря

568
00:44:21,820 --> 00:44:22,820
Хей, кап.

569
00:44:26,600 --> 00:44:27,600
Никой не идва.

570
00:44:28,020 --> 00:44:30,160
Сигурни ли сте, че тракерът е подравнен?
активиран?

571
00:44:32,360 --> 00:44:33,700
Страхувам се, че не беше.

572
00:44:35,680 --> 00:44:37,360
Ами ако запалим огън?

573
00:44:37,900 --> 00:44:39,220
Знаеш ли, можем ли да направим това?

574
00:44:39,840 --> 00:44:41,120
По този начин хората могат да ни видят.

575
00:44:41,340 --> 00:44:42,780
Знаеш ли, отдалеч.

576
00:44:44,010 --> 00:44:45,070
Това е много добра идея.

577
00:44:45,330 --> 00:44:46,330
нали да

578
00:44:46,770 --> 00:44:49,190
В тази туба има гориво.

579
00:44:51,150 --> 00:44:52,310
Внимавай, Майки.

580
00:44:53,650 --> 00:44:56,110
Стойте далеч от водата. ще го направя

581
00:44:56,370 --> 00:44:57,370
ще го направя

582
00:44:57,670 --> 00:45:00,830
разбирам го разбирам го

583
00:45:01,310 --> 00:45:02,310
добре

584
00:45:03,650 --> 00:45:07,870
Майк, моля те, върни се при дървото.
Мамо, ще се оправя.

585
00:45:08,950 --> 00:45:11,310
Трябва да използвате газта, за да направите пръстен
около лодката.

586
00:45:11,750 --> 00:45:13,250
След това запалете...

587
00:45:13,560 --> 00:45:17,880
Един от нас ще трябва да влезе във водата, за да стигне до там
тракера, вижте дали е включен. Отиди долу

588
00:45:17,880 --> 00:45:18,578
лодката?

589
00:45:18,580 --> 00:45:20,500
Огънят ще държи хипопотама далеч.

590
00:45:21,120 --> 00:45:23,360
Това е добра идея.

591
00:45:24,000 --> 00:45:27,280
Тогава можем да разберем дали това наистина е така
това не е тракерът, който всъщност е включен. добре,

592
00:45:27,300 --> 00:45:31,220
така че... Кой от вас влиза,
тогава?

593
00:45:33,520 --> 00:45:35,080
Трябва да теглите сламки.

594
00:45:35,440 --> 00:45:40,560
Това не може да съм нито аз, нито Майки
влез вътре. Това е твоя идея. Вие го правите.

595
00:45:40,780 --> 00:45:42,340
Първо: Не мога да плувам.

596
00:45:42,850 --> 00:45:45,610
Второ: Аз съм най-далече, така че е вярно
да бъда ти.

597
00:45:49,070 --> 00:45:51,310
Вече получих хвърляне на рамото си.

598
00:45:52,510 --> 00:45:57,910
Днес, така че... Остава ме.

599
00:45:58,230 --> 00:45:59,230
Това не е необходимо.

600
00:45:59,490 --> 00:46:03,870
Не, помощник, аз съм... Знаеш ли, огънят
Може да е достатъчно, разбираш ли?

601
00:46:06,070 --> 00:46:07,070
Нека го изсушим.

602
00:46:07,330 --> 00:46:08,330
нека го направим

603
00:46:09,590 --> 00:46:10,590
давай напред

604
00:46:41,900 --> 00:46:43,060
Някой има ли лампичка?

605
00:46:43,820 --> 00:46:44,820
Малко са влажни.

606
00:46:48,960 --> 00:46:49,960
Моите хора.

607
00:46:50,100 --> 00:46:51,100
Боже мой

608
00:47:12,270 --> 00:47:14,030
Добре, позволете ми само още един
време.

609
00:47:16,170 --> 00:47:20,270
В него има червена кутия за ключове
конзола за шофиране.

610
00:47:23,650 --> 00:47:24,650
Ето го ключа.

611
00:47:28,370 --> 00:47:29,910
Дръжте телефона за проследяване там.

612
00:47:30,730 --> 00:47:32,010
Просто трябва да го донеса тук.

613
00:47:32,590 --> 00:47:33,590
да

614
00:47:35,510 --> 00:47:36,510
Червена кутия.

615
00:47:36,850 --> 00:47:37,850
Ключ.

616
00:47:38,770 --> 00:47:39,770
Лесно, да.

617
00:47:44,120 --> 00:47:46,140
здрасти Сигурни ли сте, че имате право да правите това?

618
00:47:51,600 --> 00:47:52,600
да

619
00:47:52,780 --> 00:47:55,000
Кажи ми отново, че има хипопотами
страх от огън.

620
00:47:56,420 --> 00:47:57,520
Аз... Те са.

621
00:47:58,980 --> 00:47:59,980
Всичко се страхува от огън.

622
00:48:00,680 --> 00:48:01,740
Разбрахте това, сестро.

623
00:48:02,580 --> 00:48:04,240
окей Някой вижда ли нещо?

624
00:48:05,360 --> 00:48:06,880
Хм, не.

625
00:48:09,700 --> 00:48:10,700
По-добре е да влезете бързо.

626
00:48:11,260 --> 00:48:12,420
Преди да изгори горивото.

627
00:48:20,840 --> 00:48:24,760
Добре, ако някой види нещо, това си ти
Ще чукам дупката толкова често,

628
00:48:24,880 --> 00:48:25,880
нали?

629
00:48:26,540 --> 00:48:27,620
Ще го настояваме многократно.

630
00:51:10,529 --> 00:51:11,370
Да се махаме оттук

631
00:51:11,370 --> 00:51:17,850
Дали

632
00:51:17,850 --> 00:51:23,850
получаваш го

633
00:51:28,620 --> 00:51:29,620
Измъкни ни оттук.

634
00:51:36,240 --> 00:51:38,340
Ти беше прав.

635
00:51:38,580 --> 00:51:39,580
Справяме се добре.

636
00:51:39,960 --> 00:51:41,000
Беше меко.

637
00:51:43,880 --> 00:51:44,940
Все още ли работи?

638
00:51:45,420 --> 00:51:47,220
Повредата от вода трябва да го е затворила.

639
00:51:48,240 --> 00:51:49,560
Трябва да се рестартира.

640
00:51:51,900 --> 00:51:53,000
Трябва да го изсушите.

641
00:52:26,920 --> 00:52:30,960
Няма клетъчен сигнал, но аз го правя
активирайте GPS.

642
00:52:32,420 --> 00:52:33,420
Готово.

643
00:52:57,520 --> 00:52:59,660
какво по дяволите правиш
там навън?

644
00:53:37,480 --> 00:53:38,480
чуваш ли това

645
00:53:40,920 --> 00:53:41,920
да

646
00:53:42,340 --> 00:53:43,340
Да, чух го.

647
00:53:52,660 --> 00:53:54,780
здрасти здрасти Хей, ние сме тук!

648
00:53:55,400 --> 00:53:56,400
здрасти

649
00:53:56,980 --> 00:53:57,980
здрасти

650
00:53:58,820 --> 00:53:59,820
Боже мой

651
00:54:00,060 --> 00:54:01,060
о

652
00:54:02,560 --> 00:54:03,560
да

653
00:54:03,680 --> 00:54:04,680
Обичам тази песен!

654
00:54:06,570 --> 00:54:08,970
Няма да го търпим

655
00:54:38,510 --> 00:54:39,510
Не, не, не, не.

656
00:55:28,140 --> 00:55:29,880
Какво правиш по целия път тук?

657
00:55:30,820 --> 00:55:32,400
Господи, Родриго.

658
00:55:33,640 --> 00:55:35,140
Какво направи с лодката ми?

659
00:55:35,720 --> 00:55:36,720
Хей, шефе.

660
00:55:38,060 --> 00:55:39,380
Помислили сме и за вас.

661
00:55:41,680 --> 00:55:42,880
Горивото ми свърши.

662
00:55:43,880 --> 00:55:46,400
Така че бягаме вкъщи, глупако.

663
00:55:47,560 --> 00:55:50,880
И последно, къде е резервната ви туба с гориво?

664
00:55:51,620 --> 00:55:53,320
Използвахме го, за да изплашим хипопотама.

665
00:55:55,160 --> 00:55:56,160
Хипопотам?

666
00:55:56,720 --> 00:55:57,720
Убих две момчета.

667
00:55:58,360 --> 00:55:59,680
Захапа право през рамото ми.

668
00:56:00,460 --> 00:56:01,600
Хипо, сигурен ли си?

669
00:56:02,360 --> 00:56:03,740
да Невъзможно е.

670
00:56:06,600 --> 00:56:07,800
какво ще правя с теб

671
00:56:08,820 --> 00:56:09,960
Хей, момче, знаеш ли как да риташ?

672
00:56:10,360 --> 00:56:11,360
Да, сър, да.

673
00:56:11,520 --> 00:56:12,660
Трябва да го качим в лодката.

674
00:56:13,260 --> 00:56:14,260
можеш ли да ми помогнеш

675
00:56:14,300 --> 00:56:15,420
Разбира се, да. окей

676
00:56:20,680 --> 00:56:21,940
Родриго, почакай.

677
00:56:23,440 --> 00:56:24,440
Господи

678
00:56:25,360 --> 00:56:26,360
Можех да ти помогна.

679
00:56:27,160 --> 00:56:28,160
ти добре ли си

680
00:56:31,380 --> 00:56:32,380
Аз съм Майк.

681
00:56:32,500 --> 00:56:33,500
Здравей, Майк.

682
00:56:33,700 --> 00:56:34,860
Хей, заведи я там.

683
00:56:35,100 --> 00:56:36,280
да, добре. окей

684
00:56:37,040 --> 00:56:38,040
ще се оправим

685
00:56:38,080 --> 00:56:40,340
Защо не седнеш там? добре,
Имам работа тук.

686
00:56:40,780 --> 00:56:41,780
аз се гордея с теб

687
00:56:45,620 --> 00:56:47,060
Хей, идва ли?

688
00:56:48,360 --> 00:56:49,360
хм

689
00:56:49,580 --> 00:56:50,580
Хей, Систин?

690
00:56:52,040 --> 00:56:53,980
Безопасно е. слез долу

691
00:57:16,080 --> 00:57:17,080
Добре, госпожо.

692
00:57:26,360 --> 00:57:27,360
окей

693
00:57:29,320 --> 00:57:35,340
Госпожо, това наистина ли е необходимо?

694
00:57:35,980 --> 00:57:37,740
Ще ти кажа какво не е необходимо.

695
00:57:38,220 --> 00:57:40,700
то. Този човек не е годен да кара лодка.

696
00:57:41,100 --> 00:57:43,300
И вашата компания намалява безопасността.

697
00:57:44,810 --> 00:57:46,370
Правя снимки и бележки.

698
00:57:47,310 --> 00:57:49,670
И ще търся обезщетение за травма.

699
00:57:50,110 --> 00:57:52,310
Знаеш ли, технически дори не бихме направили това
бъди тук, ако не си бил там.

700
00:57:54,710 --> 00:57:58,690
Не поемам вина за това. Какво
правиш ли сега ти луд ли си Вие

701
00:57:58,690 --> 00:57:59,690
направи го.

702
00:58:00,030 --> 00:58:01,910
Да се ​​извини. Всичко това е твоя вина.

703
00:58:03,150 --> 00:58:04,150
Майки!

704
00:58:06,030 --> 00:58:07,030
Майки!

705
00:58:07,250 --> 00:58:10,370
дръж го Нямам нужда от вас двамата в
вода. Нека запаля.

706
00:58:11,010 --> 00:58:12,050
Стенли, не. Майки!

707
00:58:14,890 --> 00:58:16,190
Пусни ме!

708
00:58:17,210 --> 00:58:21,470
мамка му!

709
00:58:23,250 --> 00:58:24,250
не

710
00:58:25,230 --> 00:58:30,990
остани там!

711
00:58:31,610 --> 00:58:32,610
Стой там!

712
00:59:05,870 --> 00:59:08,950
Промяна на плана. Всички ще се върнете
в дърветата. Сега.

713
00:59:11,750 --> 00:59:12,750
Добре, дами.

714
00:59:13,610 --> 00:59:14,610
Тук е по-безопасно.

715
00:59:14,870 --> 00:59:15,569
хайде

716
00:59:15,570 --> 00:59:16,690
Нека помисля за момент.

717
00:59:16,950 --> 00:59:17,950
хайде

718
00:59:18,130 --> 00:59:19,130
ти добре ли си

719
00:59:25,130 --> 00:59:26,230
И така, какво правим?

720
00:59:27,110 --> 00:59:30,750
можеш ли да го пиеш Когато пиеш, ти
може би заспи за малко.

721
00:59:31,610 --> 00:59:32,730
И колко имате?

722
00:59:33,410 --> 00:59:36,690
две. Но изглежда като голямо копеле. то
може да не е достатъчно.

723
00:59:39,430 --> 00:59:40,430
Мога да ти помогна

724
00:59:41,150 --> 00:59:44,550
Е, не отричам това. Но има
Има само един влаков пистолет и той е мой.

725
00:59:45,230 --> 00:59:49,070
Така че нека аз да се погрижа за това и ще го направим
по пътя.

726
00:59:50,110 --> 00:59:51,350
Качете се на дървото, моля.

727
01:00:03,920 --> 01:00:04,920
знаеш ли какво е това

728
01:00:06,700 --> 01:00:07,880
Вашият седми пакет.

729
01:00:15,820 --> 01:00:18,700
Сали, защо не дойдеш при дървото?

730
01:00:20,660 --> 01:00:21,660
Сали?

731
01:00:25,720 --> 01:00:26,720
Нека да продължим с това.

732
01:00:46,000 --> 01:00:47,260
С какво ще погребеш?

733
01:00:49,060 --> 01:00:50,060
чакай

734
01:00:51,280 --> 01:00:52,280
Хипопотамите не са ли вегетарианци?

735
01:00:53,140 --> 01:00:54,140
Правилно.

736
01:00:55,800 --> 01:00:57,460
Е, как ще стане това?

737
01:00:58,100 --> 01:00:59,100
Това е териториално.

738
01:00:59,820 --> 01:01:03,280
Ако не им харесва в космоса, това правят
ще го атакува.

739
01:01:05,880 --> 01:01:07,280
Ние сме в неговото пространство.

740
01:01:09,300 --> 01:01:12,780
Ако някой види нещо, посочете към
посока.

741
01:01:30,920 --> 01:01:31,920
какво прави тя

742
01:01:33,440 --> 01:01:34,440
кажи ми

743
01:01:34,940 --> 01:01:36,080
Върни се до лодката.

744
01:01:38,780 --> 01:01:39,780
Малко момиче.

745
01:01:42,180 --> 01:01:43,180
недейте

746
01:01:43,700 --> 01:01:44,700
Забавете го.

747
01:01:47,100 --> 01:01:48,100
хайде

748
01:01:49,720 --> 01:01:50,840
не съм тук

749
01:01:53,660 --> 01:01:55,040
Гледам, птица.

750
01:02:01,200 --> 01:02:02,960
Сали. Шшт, птица.

751
01:02:04,800 --> 01:02:06,400
нищо не казвам.

752
01:02:07,120 --> 01:02:08,840
Боже мой Боже мой

753
01:02:09,560 --> 01:02:13,540
Ще ти купя диамант.

754
01:02:15,300 --> 01:02:16,300
госпожо,

755
01:02:17,300 --> 01:02:18,300
не отивай твърде далеч.

756
01:02:19,600 --> 01:02:20,600
това е достатъчно.

757
01:02:23,240 --> 01:02:24,780
Някой, направи нещо.

758
01:02:26,080 --> 01:02:29,220
Най-скъпият малък Майки.

759
01:02:30,510 --> 01:02:31,510
В града.

760
01:02:35,970 --> 01:02:38,410
Госпожо, спри до тук.

761
01:02:39,670 --> 01:02:41,410
Ще те загубим в мъглата.

762
01:02:55,850 --> 01:02:56,850
Шефе.

763
01:02:57,510 --> 01:02:58,510
къде?

764
01:03:09,960 --> 01:03:10,960
Това е.

765
01:04:20,680 --> 01:04:22,120
Можете ли да презаредите друг влак?

766
01:04:23,480 --> 01:04:24,880
Той не мърда.

767
01:04:27,260 --> 01:04:28,260
Родриго!

768
01:04:31,000 --> 01:04:32,020
Той е мъртъв.

769
01:04:32,980 --> 01:04:34,100
А Сали?

770
01:04:34,340 --> 01:04:36,220
Сигурно и тя е мъртва.

771
01:04:37,860 --> 01:04:39,040
Всички те са.

772
01:04:46,980 --> 01:04:48,200
Пияно е.

773
01:04:49,070 --> 01:04:50,070
Това е нашият шанс.

774
01:04:50,630 --> 01:04:56,210
Отидете до водолинията и започнете
пръски се върху него, за да отвлече вниманието на хипопотама.

775
01:04:57,030 --> 01:04:58,930
След това газя до лодката.

776
01:04:59,150 --> 01:05:01,430
Няма да се доближа до тази вода.

777
01:05:02,730 --> 01:05:04,310
Не искаш ли да си тръгнеш от тук?

778
01:05:07,150 --> 01:05:08,570
Имате деца, нали?

779
01:05:10,290 --> 01:05:11,330
Моите доведени деца.

780
01:05:12,910 --> 01:05:17,350
Но ги отгледах за последен път като свои
девет години.

781
01:05:19,440 --> 01:05:20,720
Явно съм дистанциран.

782
01:05:23,120 --> 01:05:28,000
Така че бившият ми съпруг се разведе с мен и взе
него далеч.

783
01:05:29,460 --> 01:05:34,240
Ако обичаш децата си, не даваш
нагоре.

784
01:05:35,760 --> 01:05:38,200
Ще се борите, за да ги видите отново.

785
01:05:42,020 --> 01:05:43,480
Така че, моля, не се отказвайте.

786
01:05:49,890 --> 01:05:50,990
Хайде побързай!

787
01:07:34,920 --> 01:07:35,920
Да се ​​махаме оттук.

788
01:08:32,779 --> 01:08:33,779
Но внимавайте.

789
01:08:39,380 --> 01:08:40,380
чакай

790
01:08:47,100 --> 01:08:48,100
чакай.

791
01:08:48,880 --> 01:08:51,180
Не пропускайте ръцете и краката в
превозно средство.

792
01:08:52,140 --> 01:08:53,760
Можех да умра.

793
01:08:54,060 --> 01:08:55,279
Надявам се, че харесвате закуски.

794
01:08:57,120 --> 01:08:58,120
Благодаря ти, Хана.

795
01:09:02,890 --> 01:09:03,890
Лесен бар.

796
01:09:04,350 --> 01:09:05,350
бисквитка.

797
01:09:05,930 --> 01:09:07,550
Как направи диетична ядка?

798
01:09:09,029 --> 01:09:10,290
Яжте подред. хайде

799
01:09:11,550 --> 01:09:12,609
Не трябва да се женя.

800
01:09:46,220 --> 01:09:51,800
Японски воден зюмбюл беше подарък на
Луизиана на Световното изложение през 1884 г.

801
01:09:52,160 --> 01:09:55,000
Инвазивният вид се развива много добре
тук

802
01:09:55,220 --> 01:09:57,360
Започна да задръства водните пътища.

803
01:09:58,640 --> 01:09:59,640
и?

804
01:10:00,880 --> 01:10:03,060
1910 г., недостиг на месо.

805
01:10:03,660 --> 01:10:05,320
В Америка няма достатъчно крави.

806
01:10:06,140 --> 01:10:12,460
Президентът Рузвелт изпрати план на
ферми за хипопотами в Луизиана.

807
01:10:12,920 --> 01:10:14,420
Изядоха зюмбюла.

808
01:10:14,730 --> 01:10:15,730
Американците ги ядат.

809
01:10:17,430 --> 01:10:20,430
Глупости. Имате по-добро обяснение
защо е тук

810
01:10:21,690 --> 01:10:26,350
Така че вие ​​ни заведохте до пълна зона
с любимата си храна и ни каза

811
01:10:26,350 --> 01:10:27,510
вероятно повече от един?

812
01:10:31,790 --> 01:10:37,170
О, ти си буквално най-лошият тур
оператор някога. Госпожо, не виждам в

813
01:10:37,170 --> 01:10:41,890
тъмно. Когато слънцето изгрее, ще го направя
насочи ни на изток. Това е.

814
01:10:43,450 --> 01:10:46,550
Защо не каза нищо за липсата на план?
когато бяхме отново на дървото?

815
01:10:46,790 --> 01:10:48,450
О, ти искаше да останеш там, ти го направи
вие?

816
01:10:48,690 --> 01:10:50,090
Къде умряха всички?

817
01:10:50,510 --> 01:10:51,510
Дий, чакай малко.

818
01:10:52,050 --> 01:10:53,050
дръж го

819
01:10:54,470 --> 01:10:55,530
Стойте на тъмно.

820
01:10:56,830 --> 01:10:57,830
какво?

821
01:10:59,850 --> 01:11:00,850
Моля, работете.

822
01:11:00,910 --> 01:11:01,910
хайде

823
01:11:02,470 --> 01:11:03,470
моля

824
01:11:03,990 --> 01:11:04,990
да

825
01:11:09,650 --> 01:11:10,650
Нощно виждане.

826
01:11:11,770 --> 01:11:12,770
невероятно

827
01:11:18,190 --> 01:11:19,190
Какво беше това?

828
01:11:20,690 --> 01:11:21,950
Нашата Амига се завръща.

829
01:11:26,510 --> 01:11:27,650
Нищо не виждам.

830
01:11:43,050 --> 01:11:44,050
здрасти

831
01:11:45,050 --> 01:11:46,310
Говори с мен и аз с теб?

832
01:11:47,050 --> 01:11:48,050
о да

833
01:11:49,170 --> 01:11:50,390
Хей, помниш ли от линията?

834
01:12:18,600 --> 01:12:19,600
добре ли си

835
01:12:50,960 --> 01:12:51,960
какво е това място

836
01:12:52,720 --> 01:12:55,940
Това е като стара ферма за алигатори за ски.

837
01:12:59,280 --> 01:13:00,280
Добре, да тръгваме.

838
01:13:29,580 --> 01:13:30,580
Давай, давай, давай.

839
01:13:31,780 --> 01:13:34,240
Бъдете внимателни.

840
01:13:34,940 --> 01:13:35,940
Погрижете се.

841
01:13:38,920 --> 01:13:39,898
какво е това

842
01:13:39,900 --> 01:13:40,900
Политик.

843
01:13:41,520 --> 01:13:43,280
Разказах ти за него тази сутрин.

844
01:14:09,260 --> 01:14:10,580
Те наистина го направиха.

845
01:14:11,340 --> 01:14:12,440
Значи си бил прав.

846
01:14:13,500 --> 01:14:16,540
Трябва да търсим навсякъде
полезно.

847
01:14:16,960 --> 01:14:18,220
Радио, масло.

848
01:14:18,860 --> 01:14:23,580
Сигурно са заредили с гориво лодките си,
нали? Обичам ума ти, но никой

849
01:14:23,580 --> 01:14:24,660
тук от сто години.

850
01:14:25,580 --> 01:14:26,600
Бензинът изгасва.

851
01:14:27,280 --> 01:14:28,280
Ще бъде безполезно.

852
01:14:34,240 --> 01:14:37,140
Безполезен в лодки, но все още работи
изгарям?

853
01:14:37,940 --> 01:14:38,940
о да

854
01:14:39,980 --> 01:14:42,660
Добре, нека го направим един добър стар
старомоден димен сигнал, каубой.

855
01:14:44,560 --> 01:14:45,560
Хей момчета

856
01:14:46,280 --> 01:14:47,280
По-горе.

857
01:15:13,620 --> 01:15:14,620
Едва ли ти.

858
01:15:16,600 --> 01:15:23,540
Вносни записи от Африка през 1912 г., но
не изглежда така

859
01:15:23,540 --> 01:15:24,620
направиха някаква търговия.

860
01:15:25,720 --> 01:15:27,080
Мисля, че опитаха.

861
01:15:28,320 --> 01:15:29,520
Тогава защо спряха?

862
01:15:30,560 --> 01:15:32,480
Не мисля, че можете да отглеждате хипопотами.

863
01:15:33,720 --> 01:15:35,840
Или имат вкус на лайно.

864
01:15:51,290 --> 01:15:52,290
виж го

865
01:15:53,490 --> 01:15:54,510
Имат клетки.

866
01:15:56,190 --> 01:15:57,690
Може да има гориво отвън.

867
01:15:58,290 --> 01:15:59,530
Мисля, че трябва да го проучим.

868
01:16:00,690 --> 01:16:01,690
да

869
01:16:20,390 --> 01:16:21,730
Господи, трябва да са били много.

870
01:16:22,250 --> 01:16:23,510
И те също се отглеждат.

871
01:16:24,330 --> 01:16:25,550
Вижте скелетите.

872
01:16:26,710 --> 01:16:28,890
Може би три поколения тук. Вижте.

873
01:16:30,990 --> 01:16:35,310
Тази вода е откога... Който и да си отиде
тези зад тях вероятно са си мислели, че ще го направят

874
01:16:35,310 --> 01:16:36,490
вече отдавна мъртъв.

875
01:16:37,290 --> 01:16:38,290
Да се ​​върнем вътре.

876
01:16:40,070 --> 01:16:41,070
чуваш ли това

877
01:16:42,530 --> 01:16:45,990
Хей хайде Трябва да изгорим мястото
надолу, за да могат хората да видят огъня. Ние сме

878
01:16:45,990 --> 01:16:46,990
не там.

879
01:16:53,900 --> 01:16:54,900
На бебе!

880
01:17:27,210 --> 01:17:28,890
Това беше последното ми питие. не, не

881
01:17:31,350 --> 01:17:34,930
Отивам да търся неща за изгаряне и
подредете го в предната стая.

882
01:17:35,150 --> 01:17:37,110
Трябва да намерим петрол, нали?

883
01:17:49,250 --> 01:17:55,210
Хей, мисля, че намерих изход.

884
01:17:57,260 --> 01:17:58,260
къде отива

885
01:17:58,320 --> 01:18:00,120
Надолу. Блатото.

886
01:18:00,960 --> 01:18:01,960
Не, не, не можем.

887
01:18:02,240 --> 01:18:03,680
Не и докато е там.

888
01:18:04,120 --> 01:18:05,240
окей не

889
01:18:13,760 --> 01:18:15,080
Трябва да е тук някъде.

890
01:18:16,120 --> 01:18:17,120
чакай

891
01:18:18,660 --> 01:18:19,660
чакай.

892
01:18:20,460 --> 01:18:21,460
какво стана

893
01:18:33,240 --> 01:18:34,240
какво?

894
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
О, толкова е тежък.

895
01:18:38,220 --> 01:18:39,220
Хей, нека помогна.

896
01:18:39,560 --> 01:18:41,000
Нека да го вземем. Мирише на масло.

897
01:18:41,260 --> 01:18:42,840
Добре, нека го занесем в съседната стая.

898
01:18:43,520 --> 01:18:45,420
окей Предполагам, че просто трябва да се търкаляме с него.
окей

899
01:18:47,160 --> 01:18:50,660
Пазете краката си. окей

900
01:18:51,380 --> 01:18:52,380
Върви по този път.

901
01:18:52,460 --> 01:18:53,460
да

902
01:18:57,900 --> 01:18:58,900
Били.

903
01:18:59,060 --> 01:19:00,060
О, по-добре е.

904
01:19:00,480 --> 01:19:01,480
Още за изгаряне.

905
01:19:08,940 --> 01:19:09,940
По всичките ми крака.

906
01:19:10,960 --> 01:19:14,220
AD, с мен. Не можем да останем вътре.

907
01:19:15,220 --> 01:19:16,260
Джъстин, ти си първата.

908
01:19:16,640 --> 01:19:17,720
Ти запалваш огъня.

909
01:19:18,000 --> 01:19:19,820
окей имаш ли запалка

910
01:19:20,180 --> 01:19:21,180
Да, имам съвпадения.

911
01:19:21,400 --> 01:19:22,960
страхотно Така че да тръгваме.

912
01:19:23,180 --> 01:19:24,180
Ще се срещнем на лодката.

913
01:19:43,770 --> 01:19:45,730
Момиче, вие двамата се измъкнете отзад.

914
01:19:46,150 --> 01:19:47,150
просто.

915
01:20:18,350 --> 01:20:19,350
Той се опитва да ни измъкне от тук.

916
01:20:20,150 --> 01:20:21,270
Така или иначе не можах да му помогна.

917
01:20:23,770 --> 01:20:25,070
И трябва да видя децата си отново.

918
01:22:31,720 --> 01:22:33,280
Мога да гледам само право надолу.

919
01:22:33,840 --> 01:22:35,100
Краката ми са счупени.

920
01:22:35,460 --> 01:22:39,900
Ще живееш. трябва да тръгваме хайде
хайде Страхувах се, че ще кажеш това.

921
01:22:44,300 --> 01:22:49,020
аз мисля

922
01:22:49,020 --> 01:22:56,580
ние

923
01:22:56,580 --> 01:22:57,580
просто трябва да остана тук.

924
01:22:58,040 --> 01:23:01,200
Изкачете се до върха на клетката и изчакайте
защото никой няма да види това

925
01:23:03,920 --> 01:23:04,920
лодката толкова дълго, колкото можем.

926
01:23:09,600 --> 01:23:10,600
аз оставам

927
01:23:12,500 --> 01:23:13,500
съжалявам

928
01:23:13,940 --> 01:23:14,940
не благодаря

929
01:23:16,300 --> 01:23:17,300
Изпращам помощ.

930
01:23:18,360 --> 01:23:19,360
Бъдете внимателни.

931
01:23:20,080 --> 01:23:21,160
Успех на теб.

932
01:23:24,400 --> 01:23:25,860
Съжалявам за всичко това.

933
01:25:12,140 --> 01:25:13,620
Майка ми също беше защитна.


